|
Il
nostro B&B sorge su una collina che domina
un panorama mozzafiato, dall'Etna a Capo Passero.
A 7 km da Noto, capitale del barocco siciliano,
di recente riconosciuta patrimonio dell'umanità Unesco,
Sierra Vento è un punto di partenza ottimale
per scoprire la zona sud-orientale della Sicilia,
ancora abbastanza intatta dal punto di vista naturalistico. Inoltre
a poca distanza ci sono Ragusa Ibla, Siracusa, Modica,
Palazzolo Acreide e altre mete da scoprire per esplorare
una Sicilia del tutto inaspettata e incontaminata.
Sicuramente il nostro B&B è in un
posto tranquillo in quanto isolato sulla collina dove l'unico
suono che si può sentire sono gli uccelli, il vento, i
grilli e le cicale e i nostri simpaticissimi cani. Come distanza
dal mare siamo a 15-20 min dalle più belle spiagge della
Sicilia sud-orientale.
|
Sierra
Vento** B&B is situated on a hill 7 Km from Noto
(SR), the capital of Sicilian Barocco and UNESCO
artistc heritage.
From its position (400 m above the sea) you can enjoy a
breathless panorama, that goes from the Etna volcano
to the promontory of the region, Portopalo di Capo Passero,
where the Ionic and Mediterranean seas melt together, and look
at Africa. You can visit Ragusa Ibla, Siracusa, Modica,
Palazzolo Acreide and others lovely places. This setting
will be the background for your holidays, giving to you relaxing
days close to nature.
B&B gracefully furnished rooms and a friendly
atmosphere with the typical Italian welcome.
|
Die
Frühstückspension Sierra Vento Bed & Breakfast
liegt auf einem Hügel 7 km von NOTO (SR),
der Hauptstadt des sizilianischen Barock und
UNESCO-Weltkulturerbe. Von ihrer Lage 400 m über dem Meer
geniessen Sie ein atemberaubendes Panorama, das vom Ätna
bis zur südlichsten Ecke der Region, Portopalo di
Capo Passero, reicht, wo das Jonische und das Mittelmeer
verschmelzen, und können nach Afrika schauen. Ragusa
Ibla, Siracusa, Mòdica, Palazzolo Acreide und
andere reizvolle Orte laden zur Besichtigung ein. Von diesem Ausgangspunkt
werden Sie entspannende Tage inmitten von viel Natur erleben.
Unsere Frühstückspension (B&B)
bietet gut ausgestatte Zimmer und eine freundliche
Atmosphäre mit typisch italienischer Gastfreundschaft.
|
Nuestro
B&B se alza sobre una sierra que domina un
paisaje impactante, desde el Etna a Capo Passero. A 7 km de Noto,
capital del Barroco Siciliano, declarada recientemente Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco, Sierra Vento es
un punto de partida optimo para descubrir la zona sur-oriental
de Sicilia, todavia bastante intacta desde el punto de vista naturalistico.
Ademas a poca distancia estan Ragusa Ibla, Siracusa, Modica,
Palazzolo Acreide y otros lugares para descubrir y explorar
una Sicilia completamente inesperada e incontaminata.
Nuestro B&B es un lugar tranquilo ya que
esta aislado en la sierra donde el unico sonido que se escucha
son los pajaros, los grillos, las cigarras, y nuestros simpaticos
perros. En cuanto al mar, estamos a 15 o 20 minutos de las playas
mas bonitas de la Sicilia sur-oriental.
|